《国际商法》教材旨在使读者在英语语境中较为系统地学习国际商务法律知识，熟悉和掌握英文商务法律术语、基本概念及基础理论，在此基础上深刻领会法律英语在语义、语用、语篇等方面的特殊性及其变化规律，提高专业英语技能。本书分9个部分，共23个单元，重点介绍国际货物买卖法、合同法、商事组织法、代理法、产品责任法、国际投资法、知识产权法、国际商务中的争端解决等内容。本书在编写上具有以下特点：1.在结构编排上，呈现立体式趋势。各个章节首先明确了重要概念和学习目标，课后配有参考文献、阅读书目、课文注释、问题讨论、案例分析等栏目，便于教师有效地组织课堂教学及学生自主学习。2.在内容体系上，注重国际商务法律与我国商务法律、专业知识与英语知识的有机统一，使学生能在专业英语语境中较为系统地学习国际和国内商务法律知识，强化专业英语技能。3.课文注释注重背景知识和专业术语介绍。各个单元较为详细地介绍了相关专业背景知识，并对专有名称、专业词汇等进行中文翻译和解释，以帮助学生更好地理解课文内容，拓展知识面。邹日强副研究员编写了本书的第9、14、15、16、18、19、20、21章。本书的多数章节已作为内部教材在编者学校中使用三年，效果较好。本书主要用作高等院校商务英语本科专业国际商法和法律英语教材，也可作为英语专业、法律专业及经济、管理类专业的国际商法双语、法律英语教材或教学参考用书，此外，还可作涉外经济部门的法律英语和国际商法的培训教材或自学参考书。
鄂公网安备 42010302001612号 