《长阿含经》22卷,后秦弘始十四至十五年(412—413年)扇宾沙门佛陀耶舍诵出,凉州沙门竺佛念译为汉文,道含笔受,译于长安。 佛陀耶舍是扇宾人,博闻强记,19岁时已能背诵大小乘经两百多万言。在沙勒国时,为国王太子所重。鸠摩罗什曾从其受学《阿毗昙》、《十诵律》。因善解“有部”论藏《毗婆沙》,故被后人誉为“大毗婆沙”。鸠摩罗什在后秦大规模地翻译佛经时。劝后秦王姚兴将之迎入长安。在翻译《昙无德律》(即《四分律》)时,姚兴疑其遗谬,让他背诵民籍、药方各40页,三天后按文复查,一字不误,时人叹服。 本经大部分內容总结和解释佛教的基本教理,叙述了佛陀的本生、历劫故事、成道经过及其弟子们的活动。还有一部《善生经》为在家人讲持家处世、敬事父母等。读此经让人仿佛置身于两千多年前的古印度,聆听佛陀的教诲,进行一次宗教文化的重陶。