我的妹妹，我的爱

　　乔伊斯·卡罗尔·欧茨编著的《我的妹妹我的爱》内容介绍：悲剧发生时，史盖乐·蓝派克年仅九岁。事隔十年之后，史盖乐才开始完整地回溯这起彻底改变了他的人生的迷案——蓝派克一家住在新泽西的富人区，史盖乐的父母都是典型的美国中产阶级的代表，进取，虚荣，过得貌似体面而和谐的生活。在妈妈执着、严格的培养下，史盖乐漂亮的妹妹布莉丝·蓝派克在室内滑冰赛场上屡创佳绩，成为史上最年轻的“泽西冰雪小公主”。正当六岁的小布莉丝离妈妈梦想中的成功日渐逼近时，她却突然失踪，尸体在家里锅炉房幽暗的角落被发现。蓝派克一家一夜间成了媒体追逐的焦点，各种猜测纷至沓来，其中有不少将怀疑投向了因为妹妹的得宠而有些被冷落的史盖乐……案件多年来一直无解，而史盖乐一家终于分崩离析。史盖乐迷失在记忆的泥淖中，备受折磨地穿越了其后梦魇般的童年和青春期。直到回忆录写至最后，故事接近尾声时，令人震撼的迷底才最终被揭开。一起来翻阅《我的妹妹我的爱》吧！

　　乔伊斯·卡罗尔·欧茨（1938-）出生于纽约州北部，是美国当代著名作家。她的获奖作品《浮生如梦——玛丽莲·梦露文学写真》和《中年——浪漫之旅》已经在中国出版；其他作品如《纹身女孩》、《强奸：一个爱情故事》、《带上我。你带上我》、《瀑布》、《偷去的心》等可读性都很强。《我带你去那儿》是欧茨的新作。刘玉红广西师范大学外国语学院院长，教授，博士。译著包括《世界文化象征辞典》、《爱默生随笔》、《穷理查年鉴》（英汉对照）、《肉体伤害》等十六部。袁斌业 广西师范大学外国语学院教授，博士。著有《翻译报国，译随境变：马君武的翻译思想和实践研究》。