给青年文人的忠告

　　《给青年文人的忠告》收录波德莱尔写于一八四五至一八五九年及部分去世后发表的作品十九篇，包括《有才能的人如何还债》、《论（包法利夫人）》、《论泰奥菲尔戈蒂耶》等文艺评论。“艺术是有用的吗？是的。为什么？因为它是艺术。存在有害的艺术吗？是的。那是那种扰乱了生活环境的艺术。恶习是诱人的，应该把它描绘得诱人，然而它拖着特别的道德疾病和道德痛苦，应该描绘这些疾病和痛苦。像在医院里工作的医生一样研究一切创伤吧，然而常情常理派，这个单纯讲究道德的派别，却不知从何处下手。罪恶总是被惩罚吗？美德总是被奖赏吗？不。但是，如果你们的小说戏剧写得好，它不会刺激任何人违反自然法则的欲望。创造一种健康的艺术的第一个必要条件是对完整的统一性的信仰。我不相信谁能够找到一本想象性的著作，它集合了美的一切条件，却是一本有害的著作。”

　　夏尔·波德莱尔（1821-1867），法国象征主义诗歌先驱，以诗集《恶之花》成为法国古典诗歌的最后一位诗人、现代诗歌的最初一位诗人，还著有散文诗集《巴黎的忧郁》、《人造天堂》，文学评论集《浪漫派的艺术》和艺术评论集《美学珍玩》等，译有美国作家埃德加·爱伦·坡的作品。