沉思录（最新修订中英对照）

　　马可·奥勒留的《沉思录》是古罗马斯多亚派哲学最后一部重要典籍。玛克斯并不曾努力建立哲学体系，所以在《沉思录》里我们也不必寻求一套完整的哲学。他不是在作哲学的探讨，他是在反省，他是在表现一种道德的热诚。我们借此可以想见其为人，窥察其内心，从而对于为人处世律己待人之道有所领悟。全书共计12卷，此版译文出自大师梁实秋先生之手，并配有译者的点评、批注，而其所选译文也是最接近原著意愿的Haines版。

　　马可·奥勒留（121—180），古罗马帝国皇帝，著名的“帝王哲学家”，晚期斯多葛学派代表人物之一，在希腊文学和拉丁文学、哲学、法律、修辞、绘画方面受过很好的教育。《沉思录》是其唯一一部留存于世的著作。梁实秋 译（1903－1987），20世纪华语文坛一代文学宗师，著名散文家、文学评论家、翻译家。他所翻译的《沉思录》是中国最早、最权威的译本。此版本比较其他版本，更加简洁古雅、措辞优美，贴近大众读者。