正是基于传统法律文化发展的道路选择和农民群众了解传统法律文化的现实权利,我们选择将《中国传统法律文化今读》作为农家书屋的组成部分向广大农民群众介绍,并力求通俗化、大众化,便于农民阅读。农民群众非常喜爱历史知识和历史故事,笔者曾在甘肃陇东、河西等地农村蹲点,看到整村的父老乡亲,步行数十里,去看一场下乡演出的秦腔《秦香莲》《三堂会审》等折子戏;还有陇东的剪纸、通渭的民间书法绘画等,农民对中华文化和国学的挚爱令人感佩。加之改革开放三十年来,农村社会结构已发生深刻变化,又经过“五·五”普法教育,当代新型农民已具备一定的阅读和欣赏水平,不可小看了当代农民。本书虽也尊重史料,但不拘泥于过多研究。由于作者专业研究不足,错漏不当之处,乞请读者和专家赐教!