心心相印：12位冠心病患者康复的心路历程（译英）

　　《心心相印——12位冠心病患者康复的心路历程》作者布鲁斯·强生是一名心脏病患者，他想把自己的经历说出来。关于这一疾病的医学知识，已有很多的论述，但是在心脏病发作、心血管疾病与人类情感的关系这一方面，却很少有人关注。是什么诱发了急性心肌梗死（心脏病突发的医学术语）并不是真正重要的。它是一个“杀手”，对于人类来说机会均等。它袭击的对象不论男女老少，不论贫富还是名望高低。逝者已斯，据大多数的记录，迈克·杰克逊和其他死于突发心脏病的人如果在生活方式上做出一些重要的改变，本可以得救的。这正是如今全国心脏科医生们所呼吁的。《心心相印——12位冠心病患者康复的心路历程》的作者采访了几十个患者，他希望能找到代表美国不同群体的心脏病幸存者。他找到了这样的人，有些则是听说了作者的这个项目后主动找来的。这些都是他们在突发心脏病后死里逃生的故事！

　　布鲁斯·强生（美）19项艾美奖获得者，2003年人选美国新闻记者协会杰出人物，在华盛顿地区收视率最高的哥伦比亚广播公司（CBS）第九频道WUSA电视台工作了30年，担任新闻记者与电视台主播。他是美国最好的都市新闻调查记者。