在开展现代白内障手术之初,国内医师只能参考为数不多的外文书籍进行模仿和摸索。很多专家都曾经阅读过Steinert《CataractSurgery》,且受益匪浅。时至今日,白内障手术领域不断有高水平的著作出版,但此书仍被很多国内外专著引用。由此,笔者萌发了将此经典白内障手术著作译成中文,便于更多的国内同行阅读的冲动,希望此译著的出版有助于增长各位眼科同道的白内障理论知识和提高手术技巧。Steinert《CataractSurgery》不仅阐述了白内障手术治疗的基础理论,还介绍了该领域的最新进展。每个章节自成一体,涵盖历史回顾、最新理论研究、临床经验总结和手术技巧详解等方面,同时配有大量的高质量图片,实用性和可读性强。此次出版的第3版力求使本书成为一本综合、清晰和涵盖各方面内容的教科书。书中每个章节都自成一体。广泛、大量的参考文献可供读者就某个专题做进一步研究。值得一提的是,随着新技术的不断涌现,本书难以涵盖所有新进展。较前两版而言,第3版是一次全面的更新,加入了一些新的章节,并在以前版本的基础上做了广泛深入的修订。