本编为日本法学博士冈田朝太郎先生所讲授。先生讲授是编之时,一面为我法律馆草订《刑事诉讼法》。篇中引用中“刑诉”云云,即草案条文。*因草案尚待修改,故多引日本现行《刑诉法》及改正案以证明之。**日本《刑诉法改正案》为世界最新《刑诉法》,抉择最精,折衷至当。先生取“改正案”之精华,为中[国]刑诉之材料,故本编所述,可视作日本“改正刑诉法”之注释,亦即中国新订《刑诉法》之渊源。近数年来,我国法政书籍,日增月益。然新知乍启,溥及犹难。语斯学者,词贵条达。盖知者绝不需此;将以为不知者告,不得不求其易知也。本编文例,一准此旨,宁繁毋略,宁浅毋晦。固有名词,非习见者,间附解释;求之中文,有可代此者,代之。文从所习,义戒失真,取便阅览。不计巧拙,谫陋之讥,所不敢辞。本编与冈田先生《刑法》及《法院编制法》讲义,互相发明,可供参照。