Words词汇漫画书（11-15）

　　编后致读者亲爱的读者，我家老小在美国出生，因为在家有奶奶带，长到四岁了，还是中文比英文好。我买了WORDS这套书中的两三本给他看，他当时还没有学过那么多的英文单词，但他看这两三本看得笑出了声。这套书最先吸引我和吸引他的，就是那些夸张的漫画。之后的日子，他反反复复地看这套书，不仅跟着掌握了很多单词，也对英文的句法和规矩有了最形象的了解。几年过去，上二年级的老小自己用英文写了五本书和很多小杂文，在学校被孩子们传阅。我不能说他的小成绩都归功于这套书，但WORDS给了他乐趣和信心，给了他语言的韵律，让他觉得原来这些文字和动画和游戏一样，那么好玩。就在老小一本一本看这套书的三年间，WORDS在美国越来越有名，到目前为止已经销售了两百四十万册。以故事的情境解析语法，让词汇的韵律在纸上跳跃，这种不知不觉地学习语言的方式，就是在美国，也是非常新颖的。我出身翻译和外交家庭，从小妈妈就教我英文，我自己后来上学又是在外语学校，我深知学习外语的苦乐，这中间很大的一个纠结就是语法的枯燥。而这套书用漫画，用色彩，用韵律，用故事解决了这个大问题，可以说是从另外一个角度来看英文词汇和英文语法。如果你已经知道学习一门外语不能靠死记硬背，那么这套书又将你带到更高境界：学习一门外语不仅不能死背单词和语法，而且要让自己置于英文的情境之中。如果你下次语法考试的时候，也想到书中的语法怪兽，你绝对不会觉得英文很难。一个在美国已经生活二十多年的华人朋友告诉我，她看了WORDS之后，觉得对自己从小就会的母语中文的语法，都加深了理解，过去那些只知其然、不知其所以然的名词、动词、形容词、副词的概念，都被这些漫画给强化得清晰了很多。这样的双重效果，真是让我十分惊喜。我将这套书引进中国，交由小多传媒策划和出版，小多编辑做了很多工作，在前言写出了如何使用这本书的笔记，在书后又增添了一些难词的解析，原汁原味将原版呈现。我特邀海外优秀的译者季思聪老师翻译原文，做成卡片附在书中，以便读者阅读有困难的时候对照。因为考虑到中国读者，美国原版书的编辑也帮助小多编辑修改了其中两本封面的书名，让单词更好理解又不缺乏原有的韵律。如果你学英文，希望以轻松愉快为开端，以扎实牢靠为结果，那么这套书，你一定不能错过。比力Words词汇漫画书系列由北京小多传媒独家引进并策划。北京小多文化传媒公司是一家中美合作的传媒公司，致力于为中国孩子引进和策划具有全球视野的高品质的少儿读物。在本系列15本漫画书中，导游语法怪兽“大鼻子”和“小个子”将带领你游历英语词汇王国的十大部落——名词、动词、代词、形容词、副词、介词、同义词、反义词、同形异义词和异义同音词部落。看起来滑稽、另类、傻乎乎的语法怪兽其实有着它们与众不同的绝活：绝活之一：它们对词汇王国了如指掌，能够带领你认识这每个部落的成员，了解每个部落的特点和独特本领。绝活之二：不管走到哪个部落，遇到什么场景，它们都能够立刻融入环境，制造出令人捧腹的笑料。跟随语法怪兽游历完十大部落后，你会发现：你已经在笑声中不知不觉地理解了英语单词的词性和用法；你还会发现：词汇学习其实并不枯燥，说出地道的英文句子也并不困难。就像任何旅行都会遇到一些障碍一样，你在本次旅行中也会遇到一些拦路虎——生词。不过，没关系，每本书后的生词表将帮助你轻松跨越这些障碍。

　　布赖恩·克利尔瑞（Brian P. Cleary）布赖恩是美国幽默作家、诗人，曾获多项本国和国际文学奖项。他的著作包括：Words Are Categorical Series，Math Is Categorical Series ， Peanut　Butter and Jellyfishes， 和AVery Silly Alphabet Book等。布赖恩现定居于俄亥俄州的克利夫兰市。珍亚·普劳思米斯基（Jenya Prosmitsky）珍亚是童书画家和平面设计师。她出生于俄罗斯圣彼得堡，童年和青少年时期在摩尔多瓦共和国（前苏联）的基希讷乌市学习绘画。她的两只猫亨利和弗雷迪是本系列中语法怪兽“大鼻子”和“小个子”的原型。珍亚现定居于马萨诸塞州的波士顿市。布赖恩·盖博（Brian Gable）布赖恩是著名的漫画家。他为畅销书系列Words Are Categorical Series， Math IsCategorical Series 和the Make Me Laugh jokebooks绘制过插图。布赖恩现定居于加拿大多伦多市，为加拿大最有影响力的报纸《环球邮报》创作漫画。