作者:(爱尔兰)詹姆斯·乔伊斯(James Joyce) 译者:米子 沈东子詹姆斯·乔伊斯(JamesJoyce,1882-1941),爱尔兰作家,生于都柏林。乔伊斯从小受天主教教育,曾在都柏林大学学习哲学和语言,也曾在巴黎学医。1920年定居巴黎,专门从事文学创作。他是现代主义文学先驱、20世纪英语小说大师,也是二十世纪最伟大的作家之一,他的作品及“意识流”思想对全世界产生了巨大的影响。主要作品有短篇小说集《都柏林人》(1914)、长篇小说《一个青年艺术家的画像》(1916)、《尤利西斯》(1922)以及《芬尼根的苏醒》(1939)。其中,《都柏林人》被称为20世纪整个西方最著名的短篇小说集,也是理解他的《尤利西斯》等文学巨著的钥匙。米子,本名张谦,创作笔名:沙地黑米,女,毕业于北京大学中文系。曾在漓江出版社效力十余年,编辑《在路上》等名著并多次获奖。现为《南方文学》主编,市政协委员。主要译著有《达·芬奇笔记》(湖南文艺版)、《小公主》(漓江版)、《富兰克林自传》(花城版)等。著有随笔集《品味桂林》(合著,广西师大版)、长篇游记《沙地黑米带你游阳朔》(漓江版)等。常年在新浪开设博客,现居桂林。沈东子,中国作家协会会员,漓江出版社副编审。译有《呼啸山庄》、《诺贝尔文学奖丛书·大盗巴拉巴》、《世界悬念小说精选》等,另有长篇小说《少不更事》,短篇小说集《空心人》等出版,常年在新浪网开设时评博客。