译本序
一黑仆人
二蚂蚁和鸽
三驴和他的主人
四蚂蚁和蛹
五安德罗克勒斯
六蚂蚁和蚱蜢
七猴子和两个旅行者
八驴和赶驴人
九驴和他的影子
一○驴和买主
一一驴和战马
一二驴和青蛙
一三驴和狼
一四驴和蚱蜢
一五驴和马
一六驴和哈巴狗
一七驮神像的驴
一八驴和骡子
一九驴和老牧人
二○驴的脑子
二一驴、公鸡和狮子
二二驴、狐狸和狮子
二三披着狮子皮的驴
二四贪婪和嫉妒
二五天文学家
二六蝙蝠和黄鼠狼
二七秃头骑士
二八秃子和苍蝇(版本一)
二九秃子和苍蝇(版本二)
三○蝙蝠、鸟和兽
三一熊和两个行人
三二熊和狐狸
三三蜜蜂和朱庇特
三四鸟、兽和蝙蝠
三五给猫系铃铛
三六盲人和狼崽
三七母狗和她的小狗
三八肚子和身体器官(版本一)
三九肚子和身体器官(版本二)
四○捕鸟人、山鹑和公鸡
四一吹牛的旅行者
四二射手和狮子
四三男孩和榛子
四四男孩和荨麻一
四五洗澡的男孩
四六捉蝗虫的男孩
四七铜匠和他的狗
四八男孩和青蛙
四九兄妹
五○小丑和农夫(版本一)
五一小丑和农夫(版本二)
五二公牛和牛犊
五三公牛和山羊
五四公牛、母狮和打野猪的猎人
五五一捆木棒
五六笼中鸟和蝙蝠
五七猫女
五八骆驼
五九骆驼和阿拉伯人
六○骆驼和朱庇特
六一猫和鸟
六二猫和老鼠
六三猫和公鸡
六四猫和维纳斯
六五烧炭人和漂洗工
六六战马和磨坊主
六七鞋匠改行当医生
六八公鸡和宝石
六九公鸡和珍珠
七○螃蟹和狐狸
七一螃蟹母子
七二乌鸦和墨丘利
七三乌鸦和渡鸦
七四乌鸦和水瓶(版本一)
七五乌鸦和水瓶(版本二)
七六乌鸦和蛇
七七乌鸦和羊
……