建筑数字化编程

PREFACE 绪论
Parametrics Explained / Neil Leach
参数化释义 / 尼尔 ? 里奇
URBAN FORMA TIONS 城市生形
Parametricism: A New Global Style for Architecture and UrbanDesign
Patrik Schumacher / Zaha Hadid Architects
参数化主义：一种建筑与城市设计的全球化新风格
帕特里克 ? 舒马赫 / 扎哈 ? 哈迪德建筑事务所
Computational Urbanism
Neil Leach / University of Southern California
计算城市主义
尼尔 ? 里奇 / 南加州大学
Ecology , Morphology and Metabolism of Cities
Michael Weinstock / AA EmTech
城市生态、形态和新陈代谢理论
迈克尔 ? 维斯托克 / 涌现技术研究室，伦敦建筑联盟学院
Computing the City of Tomorrow
Tom Verebes / The University of Hong Kong
计算明日城市
汤姆 ? 沃勒比 / 香港大学
MATERIALIZATIONS 实践
Data Centric Working
Greg Otto / Buro Happold
以数据为中心的工作
格里格 ? 奥托 / Bur o Happold工程公司
Programmable Logic
Tobias Schwinn / University of Stuttgart
程序化逻辑
托比亚斯 ? 施哥温 / 斯图加特大学
Dissemblance and Entropy in the Hylozoic Ground System
Philip Beesley, Rob Gorbet / Philip Beesley Architect
生命系统的虚饰伪装与熵平衡
菲利普 ? 比斯利，罗伯 ? 格贝特 / 菲利普 ? 比斯利建筑事务所
Code: From Design and Machines to Self-Assembly
Skylar Tibbits / MIT
编码：从设计与机器到自我装配
斯卡拉 ? 蒂布茨 / 麻省理工学院
Michael Hansmeyer: Genuinely Procedural Shapes, ArchitectonicArticulations
Vera Bühlmann / ETH Zurich
迈克尔 ? 汉斯米耶尔：真正的程序化形态与建筑学表达
范拉 ? 布尔曼 / 苏黎世联邦理工学院
09
17
29
37
43
53
57
63
71
77
CONTENTS 目录
S0504-校对.indd 4 2012/5/21 11:17:58
5
85
89
95
101
107
113
121
129
133
139
CRITICAL C OMMENTARY 评述
Approaching Convergence
Biayna Bogosian, Steven Garcia / Columbia University
临近聚合
比亚娜 ? 柏格森，斯蒂夫 ? 加西亚 / 哥伦比亚大学
The Void In The Continuum
Karl Chu / metaxy
连续体中的虚无
卡尔 ? 楚 / met axy工作室
Future Present: Designing with Infinite Computing in Mind
David Gerber / University of Southern California
未来的礼物：设想中的基于无限计算的设计
大卫 ? 吉尔伯 / 南加州大学
The Digitalist Paradigm
Nick Pisca / USC & Gehry Technologies
数字范式
尼克 ? 皮斯卡 / 南加州大学 & 盖里科技
Algorithmic Typology: Towards an Operational Model
Iain Maxwell, Dave Pigram / supermanoeuvre
算法类型学：走向操作性模型
雷恩 ? 麦克斯威尔，戴夫 ? 皮革拉姆 / super manoeuvre建筑事务所
Scripted Vernacular Architecture: Invisible Computation
Gao Yan / The University of Hong Kong
消失的参数化设计：编程语言在乡土建筑中的应用
高岩 / 香港大学
Reflections on Teaching Architecture
Zhou Yufang, Fan Ling, Liu Wenbao / A9, School of Architecture,Central Academy of Fine Arts
建筑学教育的几点反思
周宇舫，范凌，刘文豹 / 中央美术学院建筑学院第九工作室
PATTERN LOGIC 模式逻辑
Fa?ade Pattern through Scripting: Recursion
Neil Katz / SOM
脚本编程下的立面模式：递归算法
尼尔 ? 卡兹 / SOM建筑设计事务所
Scripting++
Immanuel Koh / immanuelkoh.net
编程++
伊曼努 ? 柯 / immanuelkoh.net
Why Scripting?
Liss Werner / Dessau Institute of Architecture
为什么要编程？
里斯 ? 沃纳 / 德绍建筑学院
S0504-校对.indd 5 2012/5/21 11:30:22
6
Algorithmic Form Generation
Xu Weiguo / XWG Studio, Tsinghua University
算法生形
徐卫国 / 清华大学XWG工作室
Structure in Flux: Sound-Driven Transformation Using Particle
Systems as Cross-Modal Data Networks
Vesna Petresin Robert, Laurent-Paul Robert / Rubedo
Flux软件结构：采用粒子系统作跨通道数据网络的声音驱动转换
威斯纳 ? 帕特里希恩 ? 罗伯特，劳伦特-保罗 ? 罗伯特 / Rubedo建筑事务所
A Matter of Organization: Re-emphasizing Organization
Robert Stuart-Smith / Kokkugia & AA DRL
组织构造的问题：再次强调组织构造
罗伯特 ? 斯多特-史密斯/ Kokkugia建筑事务所 & 伦敦建筑联盟学院设计研究实验室
Scripting Intelligent Infrastructures and BuildingSocialities
Kris Mun / University of Southern California
编程撰写智能基础设施及建筑社会性
克里斯 ? 穆恩 / 南加州大学
Script and Proof: The Design of Fact and Objectivity
Andrew Witt / GSD, Harvard University
编程与实证：基于事实与客观性的设计
安德鲁 ? 维特 / 哈佛大学设计研究生院
Pervasive Scripting
Mark Burry / Royal Melbourne Institute of Technology
无处不在的编程
马克 ? 伯瑞 / 皇家墨尔本理工大学
Scripted Geometries: Beyond Geometry
Jose Sanchez / AA DRL
编程几何：超越几何
吉斯 ? 桑克斯 / 伦敦建筑联盟学院设计研究实验室
PR OJECTS OVERVIEW 项目概述
Biothing / Biothing事务所
SPAN / SPAN建筑事务所
Volatile Formation
Roland Snooks / Kokkugia
可变性生成
罗兰德 ? 斯努克斯 / K okkugia建筑事务所
Fibrous Assemblages
Roland Snooks / University of Pennsylvania
纤维集合
罗兰德 ? 斯努克斯 / 宾夕法尼亚大学