2011年是日本多灾多难的一年,大地震、大海啸和核泄漏事故给日本造成了巨大的生命和财产损失。虽然生产供应链很快得到恢复,但随之而来的日元急剧升值、欧债危机及美国经济的疲软,又使日本经济的复苏脚步放慢。2012年日本将正式进入灾后重建阶段,在内需增加的刺激下,及美国经济、世界经济转暖,日本经济形势可望出现好转。在东日本大地震和国际经济环境恶化的逆境中,2011年中日双边贸易却强劲增长,中国的日本第一大贸易伙伴和最大出口市场的地位进一步巩固。特别是日本对华直接投资迅猛增长,结束了长达5年的低迷与徘徊局面。2012年,在日本经济、世界经济回暖和中国经济持续高速增长的大环境下,尤其是在日本灾后重建的拉动下,中日经贸合作可望取得平稳或较高增长。《日本经济与中日经贸关系发展报告(2012)》以“总报告”为基础,以分析现状与发展趋势为起点,以东日本大地震的经济影响、日本防灾减灾体制的经验与教训为重点,同时兼顾日本财政风险、日本对外经济战略与中日经济合作等内容,以中国借鉴日本经验为目的,对日本经济以及中日经济合作的最新动态进行了全方位的分析。尽管东日本大地震的发生也暴露了日本在防范海啸、核电站安全方面的一些漏洞,但总体来看,日本的防震减灾经验是值得借鉴的。特别是日本提出的“创造性复兴”与“共生思想”的理念很值得关注。中国和日本都是自然灾害多发国家,总结日本的经验与教训,对于完善我国的防灾减灾体系甚至国家危机管理体系都有所裨益。