《新编学生英汉词典(第4版)》主要是参考《柯林斯英语词典》和《Longman Dictionary of American English》结合我国读者的实际需要而编写的。本词典是为具有中级英语水平的读者编写的学习词典,目的是帮助他们在原有的英语基础上进一步扩大词汇量,提高理解及运用语言的能力。本词典收词量丰富,共收词条(词条+派生词+复合词)两万余个,还有大量的习语、短语和谚语等,超过一般中型词典的收词量。本词典还包含大量的新词新义,使之成为能提供最新信息。反映时代变化的词典。一部好的词典不仅要释义准确,还应有丰富的例子来印证词义,深化释义。说明所释词的实际用法。本词典收集了大量的例句和短语,帮助学生体验人们在具体语境中实际使用的英语,使学生学了就想用,用了基本准确,从而提高阅读和写作能力。