本书乃著者在南京大学文学院优秀博士论文基础上修改而成,通过梳理鲁迅与基督教文化的事实联系与“价值关系”,探讨基督教文化如何在精神层面上影响了鲁迅的思想和创作,提出鲁迅最深的精神资源不是中国的文化传统,不是启蒙思想的人道主义,而是“希伯来精神”影响下的“个”的精神和“幽暗意识”这一重要观点。鲁迅对《圣经》经典及摩西、耶利米、耶稣等人物都很熟悉,他与某些基督教作家更是心心相印。他先后与天主教神父清水安三和基督徒内?完造结下深厚友谊,他与内山完造间关于信仰问题的探讨,都可证基督教文化对他有某种强烈吸引力。他秉承“用宗教发起信心”说,力求发挥“正信”,反对“无特操”,也深受章太炎“疯癫和神经质”精神之“传染”,形成某种带有宗教性的人格类型。相对于信仰内容,他更关注信仰形式,或纯粹的信仰精神。正是在这点上,鲁迅与克尔凯郭尔产生了深刻的精神共振。鲁迅一生数次购买过不同版本的《圣经》,对中文和合译本更是推重。鲁迅对《圣经》的语言观和旷野意象别有会心。《圣经》中耶稣的形?在他笔下反复出现,耶稣受难更成为他关注的重点,先后提及十次之多。鲁迅把耶稣被钉十架之事看成是“胜利”而非“失败”,从而成功地在“看与被看”的模式中塑造出与庸众对立的先知形象,刻画出跟“精神胜利法”对立的、通过精神苦斗张扬生命意志的人格类型。构成鲁迅思想枢轴的两个方面,即“主观之内面精神”和“改造国民性”,与基督教文化关联密切。鲁迅深受尼采和传教士斯密斯的影响,此二人与基督教渊源甚深,经由二人的中转,鲁迅的某些观念更可溯源至基督教?化。尼采给鲁迅带来“个”的观念,而伊藤虎丸认为这正是基督教文化的精髓。跟尼采不同,鲁迅认为“个”的觉醒最终应传递出去,达致国民一同觉醒,此即“改造国民性”思想。鲁迅“改造国民性”思想的形成固然得益于梁启超、严复和章太炎等人,但最根本上却受斯密斯《中国人的素质》从内容到视角的双重影响。