Lonely Planet是旅行指南图书的耀眼品牌，说它改变着人们的旅行观念，恐不为过。在中文里面，常说外出旅行是“观光”、是“出游”，是“旅游”。这些说法固然不错，但LoneIy PIanet告诉我们，这远远不够：旅行是一种新的生活方式，它激发我们的好奇心和不断发现新奇或不同事物的渴望；它促使不同地域、不同国家、不同民族的人们相互接近：它要求我们负责任地旅行，善待目的地陌生的环境和独特的文化……被《纽约时报》称之为“指导奇怪的人去奇怪的地方的专家”的LoneIy Planet的创始人托尼·惠勒认为，一本好的指南书必须做到三件事：首先，它必须能救你的命（比如，当你午夜到达一个远僻的地方时，它能告诉你怎样安全地住下）；第二，它可以引导你，让你成为一个更好的旅行者；第三，它一定是有趣的，可以帮助你得到快乐。托尼·惠勒还告诉我们，旅行比你想象的要容易，你会发现，素不相识的陌生人对于在路上的旅人会表现出难以置信的友善，并给你提供帮助。其实最难的只是：上路。2003年夏天，三联书店与Lonely Planet不期而遇，2005年夏天，签订合作协议，2006年夏天，翻译成中文的Lonely Dlanet国际旅行指南开始出版，至今已出版了近50种遍布全球的旅行指南，接下来我们还有更多的出版计划，同时仍会不断更新现有的版本。由于这项工作的开展，我们与各地的旅行者，尤其是那些“特立独行的旅行者”成为朋友。与此同时.合作开发中国国内旅行指南的计划也开始付诸实施了。翻译出版L0nely Planet国际旅行指南已经是一项十分艰难的工作，而由三联书店组织作者，LoneIy PIanet培训并指导作者采访写作的全过程，使新创制的中国国内旅行指南达到L0neIy PIanet国际旅行指南的水准，则是一项更为艰难的工作。经过近20个月的不懈努力，我们亲手制作的中国省域旅行指南终于出版了。那一刻，所有参与创制者，以及我们的合作者和朋友们都沉浸在欣喜中，那看上去有趣又有用的新的旅行指南，恰似新生婴儿，通体光鲜，生机蓬勃，眼睛很亮，嗓门很大，蹒跚着，就要随着旅行者一起上路了。三联书店和-onely PIanet都是具有优良传统的出版公司，都有着鲜明的理念，不甘于平庸，都有着竭诚为读者服务的由衷愿望，决心为旅行者出版更符合他们需求的旅行指南。随着时间的推移和越来越多中国旅行指南的出版，我们将和旅行者一起分享新的发现、新的人生。以及由此带来的激情和欢乐。
鄂公网安备 42010302001612号 