晴日木屐

　　《晴日木屐（日本唯美大师闲踏晴日木屐漫游记趣）》是日本唯美派开山祖永井荷风的散文代表作，首次全译了深受周作人喜爱的专集《晴日木屐——东京散策记》。荷风脚踏晴日木屐，手拿蝙蝠伞，走遍东京大街小巷及郊外，详叙见闻及心迹，特别记录了在现代文明社会的冲击之下，遭受严重摧残的日本传统文化和古代遗存；以悲惋的情调表达了对江户世俗生活的回味与向往，凸显了一个传统文人在社会转型时期的文化批判眼光。《晴日木屐（日本唯美大师闲踏晴日木屐漫游记趣）》文字细腻，笔调感人。

　　永井荷风（1879—1959）笔名断肠亭主人。著名唯美主义小说家、散文家。他的文学创作，通过怀古和描述艳情来表达对现实的不满；追求享乐颓废的生活情趣，将此作为一种高尚的艺术欣赏。代表作有《掰腕子》《墨东绮谭》《美利坚物语》《法兰西物语》《断肠亭日记》等。1965年北京大学日本语言文学专业毕业。现为日本爱知文教大学专任教授、日中文化文学专攻指导教授，日本东方学会和福冈UNESCO协会研究员。翻译多种日本名家小说、散文、戏剧作品，出版多部个人学术著作及日本文化随笔集。