本辑译自《国际行政科学评论》英文版第76卷第1期(2010年3月)及第2期(2010年6月)。第1期从治理和发展的角度,重点关注改善和提高各国公共服务质量的相关问题,分析了加拿大“公民优先”满意度调查,英国地方政府绩效评估问题,法国国家审计法院等案例。本期介绍了来自非洲的两个国家——加纳的新宪章制度和乌干达的地方分权体系,探索发展中国家如何提供更有效的公共服务供给机制以及如何促进农村发展。此外,本期还论述了欧盟各机构的职员录用程序改革以及荷兰的中央集权制案例。第2期主要聚焦国家建构的历史和未来,收录了提交给IIAS会议的论文和专题发言,既有详述如何建设国家的案例分析,也有对改善管理以及政府的预算与融资问题的探讨。多篇文章直接谈到国家政府和国际舞台的关系,论述当今政府如何在快速发展,日益全球化的世界里应对所面临的挑战。本期还对具有广泛国际意义的活题一一绩效评估进行了研究,通过对英国,法国、瑞典,德国改革经验的比较分析,探索了地方政府绩效评估的不同改革方法,实施路径以及产生的影响。