本书为第一本研究史沫特莱的专著,可以纳入民国研究学术系列。本书立足于大量的第一手史料,资料丰富、翔实。作者收集并研读了上世纪三十年代中、美左翼文化运动中与史沫特莱有关的大量英文刊物,具有较高的参考价值。本书在讨论史沫特莱的中国活动和写作,跳出了此前以政治为导向、以中国为本位的研究模式,将关注的范围扩展到国际共产主义运动、中美两国的左翼文化运动、史沫特莱参与第三国际对华工作以及她的个人境遇、追求等,分析这些因素与她的中国写作之间的内在关联。在分析和考察史沫特莱作品时,悬置了其内容的“真实性”与“史料价值”,把这些作品视作以中国、中国人为对象的话语实践活动。在考察史沫特莱对中国共产主义运动的表征时,引入了其他当事人的回忆文章、作品以及当代史学界对相关问题的研究成果,从而凸显了史沫特莱中国作品的意义生成过程。