《中国古代故事(繁体版)》是一套专门为海外学生编写的中文教材。它是由美国加州王双双老师和中国专家学者共同努力,在海外多年的实践中编写出来的。全书共20册,识字量2500个,包括了从识字、拼音、句型、短文的学习,到初步的较系统的中国文化的学习。教材大体介绍了中国地理、历史、哲学等方面的丰富内容,突出了中国文化的魅力。课本知识面广,趣味性强,深入浅出,易教易学。全套书均有CD-ROM。这套教材体系完整、构架灵活、使用面广。学生可以从零起点开始,一直学完全部课程20册;也可以将后11册(10~20册)的九个文化专题和第五册(汉语拼音)单独使用,这样便于开设中国哲学、地理、历史等专门课程以及假期班、短期中国文化班、拼音速成班的高中和大学使用,符合了美国AP中文课程的目标和基本要求。《中国古代故事(繁体版)》是《双双中文教材》的第十二册,适用于已学习掌握800多个汉字的学生使用。全书介绍了15个中国古代故事。这些故事情节曲折,带有传奇色彩,反映了古代中国人的生活习俗和风貌,以及他们的聪慧和幽默。学生们通过学习,不仅提高中文水平,也能感受到古代先贤的心胸和智慧,开阔思维,得到文化的传承。