黑手小乌龟

　　黑手和医生的工作差不多。一医生医人，黑手医车，都是起死回生的工作。奇怪的是，如果作文潯上写“我的志愿是医生”，就是“志向远大”；如果写“我的志愿是黑手”，就是“没有前途”！小乌龟黑黑背上背的，不只是龟壳，而是一个沉重的社会观念包袱。壳在身上，无论如何是背定了：幸好腿也长在身上，能不能锻炼脚力，走出自己的人生，才是小乌龟和我们要共同面对的问题。台北市明德国小校长、儿童文学作家林玫伶推荐主角和好多大小动物，都以卡通造型、拟人化来表现，带给儿童亲切无比的感受。场景表现——描绘细腻、把“远”与“近”表现得特别成功，富空间的美感。各类交通工具造型——玩具化、创意十足，又富科幻的视觉效果。尤其是“超级飞天跑车”、“南瓜车”、“恐龙战车”等，更是引发儿童创造思考的好元素。资深儿童美术教育专家郑明进推荐。

　　严淑女，出生在有美丽山林的台南县楠西乡。大学沉浸在自由创造的商业设计系，毕业后进入广告公司担任美术设计，目前则在台东大学儿童文学研究所念博士班、教授幼儿文学、故事脚本创作等课程。喜爱孩子的她曾经创作许多图画书、童话和儿童散文作品。她的作品文字细致而温婉，更创造丰富的视觉意象，贴近孩子纯真的心和缤纷的想像世界。自写自画的图画书《爸爸的花园》和儿童散文《蓝色啤酒海》、《睫毛上的彩虹》，得过陈国政儿童文学奖，集结出版《拉拉的自然笔记》。《春神跳舞的森林》获2003年《中国时报》“开卷”奖，更荣获2001年波隆那国际儿童插画展入选，并卖出日本、韩国、希腊和美国的版权。《编织的幸福》获得2007年好书大家读年度最佳少年儿童读物奖的肯定。张又然，出生于台北景美，现居三峡山中。热爱自然，工作室面对美丽的山色，并且迎向日出，四季景色变换不息。此书图画创作概念，放入画家童年时对车子、玩具的梦想与渴望。“玩心”灌注每个画面，充满想像与新奇。第一本创作《春神跳舞的森林》荣获200P年意大利波隆那儿童插画展入选。近期作品有《少年西拉雅》（2007年）以及《再见小树林》（2008年）。《再见小树林》获得好书大家读年度最佳少年儿童读物奖以及入选第一届丰子恺儿童图画书奖。Joshua Schutze（雷乔斯），生长于美国康涅狄格州，2005年至2006年在中国黑龙江省佳木斯市留学，现在是乔治华盛顿大学的学生，主修汉语和中国文学。特别感谢薛铧和晋欣协助翻译了这篇作品。