了不起的盖茨比（全译本）

　　菲茨杰拉德，美国小说家。相信大多数中国读者对他的了解都是起源于他的代表作《了不起的盖茨比》。小说《了不起的盖茨比》通过完美的艺术形式，描写了20年代贩酒暴发户盖茨比所追求的“美国梦”的幻灭，揭示了美国社会的悲剧。盖茨比与黛西的恋爱和分手本来是个很普通的爱情故事。但作者出手不凡，把盖茨比热恋的姑娘当做青春、金钱和地位的象征，当做靠手段追求富裕物质生活的“美国梦”。菲茨杰拉德不仅写长篇小说，中短篇小说也颇有特色。除了《了不起的盖茨比》之外，本书还收录了《一颗像里茨饭店那么大的钻石》、《重访巴比伦》、《富家子弟》和《冬天的梦》。《一颗像里茨饭店那么大的钻石》是他最为别致的小说之一，作品充分发挥了他幻想的特质，像是出自爱玩超现实主义理念的意大利小说家（比如皮兰德娄或卡尔维诺）之手；《重访巴比伦》则是菲茨杰拉德的抒情代表作，有着作者自身的灼痛烙印的同时，也表现了他的忏悔与决心，让人细细品味，感人肺腑；《富家子弟》堪称现实主义的杰作；《冬天的梦》中的象征和意境回味深远。相信这一些列的作品，能给广大读者以深刻的阅读体验。

　　F·司各特·菲茨杰拉德（1896—1940），二十世纪美国最杰出的作家之一，以诗人和梦想家的气质为“爵士时代”吟唱华丽挽歌。短短四十四年的人生，他的遭际几经跌宕，在名利场中看尽世态炎凉。二十世纪末，美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说，凝聚了菲茨杰拉德过人才华的两部长篇小说《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》均榜上有名，前者更高居第二位。菲茨杰拉德的另一大成就是他的多达一百六十部的短篇小说，本书选录的《返老还童》（直译作《本杰明·巴顿奇事》）和《一颗像里茨饭店那么大的钻石》是其中富有奇幻特色的代表作，结构奇特，概念新颖，文字则如诗歌般行云流水。二○○八年，好莱坞斥资一点五亿，打造“大卫·芬奇（导演，代表作《七宗罪》、《搏击俱乐部》等）+埃里克·罗斯（编剧，代表作《阿甘正传》）+布拉德·皮特+凯特·布兰切特”的梦幻组合，将《返老还童》搬上银幕，使得这部小说“返老还童”，跻身当代经典行列。