东京上空三十秒

　　空袭任务执行者罗森少校的热血回忆与感恩心语，七十年后，终于化作汉字，来到他毕生难忘的中国大地！故事的上半部，众所周知，三十秒奇袭，彪炳史册的心理偷袭战！故事的下半部，鲜为人知，五十天流离，战火纷飞中上演的“寻路中国”

　　泰德·威廉·罗森（1917-1992）亲历二战的美国空军飞行员。出生于加利福尼亚州，在圣塔莫妮卡道格拉斯飞机公司工作期间加入陆军航空队，并于1940年11月取得飞行执照。在珍珠港事件后，他志愿参与于1942年4月对东京实施轰炸的秘密行动。次年，兰登书屋首次出版了他的回忆录《东京上空三十秒》，畅销一时。米高梅公司还将此书拍成电影，他本人任技术顾问。1945年，罗森以少校军衔退役，所获勋章包括飞行优异勋章和紫心勋章。此后的二十多年里，罗森为多个航空航天项目担任顾问。他继续驾驶私人飞机，直到20世纪70年代末。朱沉之，耶鲁大学毕业，暂为自由译者。