《冰心全集(第3版)(套装共10册)》包括《(第1册)文学作品1919-1923》、《(第2册)文学作品1923-1941》、《(第3册)文学作品1942-1957》、《(第4册)文学作品1958-1961》、《(第5册)文学作品1962-1979》、《(第6册)文学作品1980-1986》、《(第7册)文学作品1987-1997》、《(第8册)书信1928-1997》、《(第9册)译文1931-1961》、《(第十册)译文1962-1980》共10册。《冰心全集(第3版)(套装共10册)》采用编年的方法,即大体上按作品创作或发表的先后顺序编辑。《全集》出版8卷,收入迄今为止冰心的全部著作和译文,包括尽可能搜集起来的未发表的文稿、部分书信和题词等。我们希望通过这部全集,能让读者更好地了解冰心先生作为我国现代著名作家、翻译家、学者和爱国民主人士的心路历程,了解她的文学创作的成就和对我国现代、当代文学所作出的杰出贡献,并从她真诚、正直、谦虚、朴实的为人美德,从她所表现的对祖国、对人民的真挚的爱,汲取有益的精神营养。