钢铁是怎样炼成的（全译本）

　　《世界文学名著：钢铁是怎样炼成的（全译本）》的作者尼古拉·奥斯特洛夫斯基本身就是个传奇。他是俄罗斯人，不过他的出生地却在乌克兰的维里亚村。他十岁那年，由于第一次世界大战爆发，全家为逃避战火，辗转到达舍佩托夫卡定居，日子过得更加艰难。奥斯特洛夫斯基十一岁就开始做杂活补贴家用，只断断续续地上过几年学。现实生活的苦难与沉重，书中人物的坚毅与光辉，使这个男孩懂事、早熟。他十五岁就志愿加入红军，随部队上前线，经受战争烈火的考验。

　　尼古拉·阿列克赛耶维奇·奥斯特洛夫斯基（1904-1936），苏联作家，生于工人家庭。十六岁参加红军，在国内战争中受重伤，在病榻上写成长篇小说《钢铁是怎样烁成的》，成为激励青年人追求理想、积极向上的优秀作品，对社会产生过深远的影响。另一长篇小说《暴风雨所诞生的》，因作者逝世未能完成。赵淑贤，1995年毕业于哈尔滨师范大学俄语系，2001年黑龙江大学俄语系研究生毕业，现任哈尔滨学院俄语系副教授。多年从事基础俄语、大学俄语、第二外语（俄语）、俄语泛读、俄语语法、翻译理论与实践、俄罗斯影视赏析等课程的教学工作，获得哈尔滨学院第四届教学优质奖一等奖。