约翰·克里斯托夫（青少版 上下册）

　　《约翰·克里斯托夫（青少版）（上下册）》是法国著名作家罗曼·罗兰最杰出的长篇小说。小说描写了一位名叫约翰·克里斯托夫的德国音乐天才与自身、与艺术以及与社会斗争的一生，刻画了一位充满矛盾和不协调的性格、满怀生命热情却屡遭敌对世界误解的艺术家形象，反映了一代具有入文理想、追求光明与自由的知识分子艰难的成长历程。小说展现了广阔的社会图景，对为人类正义事业而奋斗的普通人民作了热情洋溢的歌颂，其别开生面地将音乐渗透到作品的人物性格和故事情节之中，赋予小说交响般的乐思、情绪和节奏，开创了文学史上音乐小说的先河。

　　罗曼·罗兰（1866-1944），19世纪末20世纪初法国著名的批判现实主义作家、音乐史学家、社会活动家，一生创作了大量的戏剧、小说、传记、音乐史论著和散文等，其艺术成就主要在于用豪爽质朴的文笔，刻画了在时代风浪中为追求正义、光明而奋勇前进的知识分子形象。他是一个有广泛国际影响的作家.也是著名的社会活动家，一生为争取人类自由、民主与光明进行了不屈的斗争。其主要作品有：戏剧《信仰悲剧》和《革命戏剧》，传记《名人传》.中篇小说《哥拉·布勒尼翁》，长篇小说《约翰·克里斯托夫》、《母与子》，散文集《心灵历程》等。其中，《约翰·克里斯托夫》代表了罗曼·罗兰一生创作的主要成就。许渊冲，1921年生于江西南昌，1938年入昆明西南联合大学外文系，1941-1942年任美国志愿空军翻译，1943年毕业于西南联合大学，后人清华大学研究院外国文学研究所，1950年获得巴黎大学文学研究生文凭。1983年以来在北京大学任文学翻译教授。译作有《一切为了爱情》、《昆廷·杜沃德》、《飞马腾空》、《雨果戏剧选》、《红与黑》、《人生的开始》、《包法利夫人》、《约翰-克里斯托夫》等。《中国教育报》、中央电视台等誉许为“诗译英法唯一人”。