新史学

　　何炳松翻译此书的目的，是认为鲁滨逊在《新史学》中反映的史学思想，“是很可以做我们中国研究史学的人的针砭”。书中作者提出了要用综合的多种因素的观点来分析历史，冲破以政治史研究为中心的传统，扩大历史认识的视野，强调历史研究的功用在于通过历史了解现在和推测未来。作为第一部系统介绍西方史学理论及方法的名著，《新史学》对“五四”以来中国史学现代化建设有着深远影响。

　　鲁滨逊，（James Harvey Robinson，1863—1936），美国历史学家，20世纪初美国“新史学派”的奠基人和倡导者。五四时期，该派在中国历史教育、史学理论领域地位颇高。何炳松（1890—1946），字柏丞，浙江金华人，现代著名史学家和教育家，曾被誉为“中国新史学派的领袖”，其史学研究与梁启超并称。