迪克·加尔诺(Dick.Gameau),1937年出生于一个著名的梅蒂斯人家庭。早年长期在加拿大艾伯塔东北ESSO能源开发有限公司供职。1953年与梅蒂斯民族事业研究发起人James Brady相遇,受到启发,从此历尽半个世纪的辛苦经营,创立了《加拿大印第安人历史》网书,受到举世关注。 译者简介:李鹏飞,1936年10月生,北京理工大学外语学院教授。从事《英语语言学))、《西方语言学流派及理论))、《英汉一汉英翻译》教学多年。退休后至今,受聘在北京理工大学珠海学院英语专业任教。从事加拿大研究多年,主编《加拿大与加拿大人》丛书第四至第六集,翻译《加拿大——走向今日之路》等书。曾任北京理工大学加拿大研究中心主任多年。杜发春,中国社会科学院民族学人类学研究所副研究员。