尊敬的北海道大学副校长木堂武夫先生、各位来宾、老师们、同学们:大家上午好!我谨代表复旦大学对远道而来的北海道大学师生表示热烈的欢迎,对“复旦大学·北海道大学研究生法学论坛”的顺利召开表示衷心的祝贺!中日法学交流源远流长。历史上,中华法系对日本法律的发展产生过长期而深远的影响。而近代以来,中国法治社会的形成与发展也从日本的法学专家和法律制度中获益良多。近年来,中日两国法学界之间的学术交流活动日渐频繁。作为复旦大学的友好学校,北海道大学是日本一流的国立大学,也是世界知名的高等学府,北海道大学法学院更是精英人才荟萃,研究成果显著,是日本法学研究的前沿重镇,在日本法学界具有广泛的学术影响力。此次复旦大学和北海道大学研究生法学论坛的举办,是复旦大学法学院向北海道大学法学院学习的良好机会,对促进两校间法学学术交流、增进两校师生的相互了解具有积极意义,在两校友好合作史上也将留下重要的一笔。希望北海道大学法学院和复旦大学法学院能够以此次论坛作为个良好的开端,进一步加强交流与合作,共同提升中日法学教育和研究水平。也希望两院研究生能够通过论坛广泛交流,深入讨论,互相学习,共同提高,为中日友好事业的全面发展添砖加瓦,共同努力!最后,预祝“复旦大学·北海道大学研究生法学论坛”取得圆满成功!