商务英语是属于专门用途的英语,具有别于普通英语的语言特点和交际功能。掌握商务英语写作不仅要具备一般英文写作技巧,更要熟悉不同商务文本体裁和商贸文化常识。《商务英语写作研究:理论与实践》从商务英语写作能力培养的角度,对比分析了相关实证研究的结果,指出以体裁分析为基础的方法(Genre-based approach)更有利于提高商务英语写作水平。在理论研究基础上,《商务英语写作研究:理论与实践》对商务英语写作的各个方面提供了指导,系统阐述了商务英语写作的特点,选词、造句和组织篇章的原则,还详细介绍了各种商务文本的写作,包括不同类型的商务信函、商务报告、商务合同,以及在商务交往中可能用到的其他体裁,内容涵盖各种写作的基本概念,文本结构,语言特点,写作要领、赏用表达和范文等。内容较为系统全面,注重写作理论与实践的结合。