作者参考了许多国内外有关国际贸易方面的书籍，并根据自己几年来的教学和多年从事对日贸易的实际经验，特别注意贯彻如下原则：1、重点突出，力求理论与实际相结合。2、进出口业务具有很强的实务性质。3、全书以国际贸易已形成并应用最广泛的规则和惯例为中心编写。4、兼容并蓄，充分吸收有关著作、论文的精华内容，力求反映最新产生的规则和惯例。5、充分考虑到有初级日语水平的经贸专业学生和学习者的需要，力求适用范围更广泛。《新编国际贸易日语》除每小节后附单词解释外，在最后还附有参考译文，以便经贸专业的学生和学习者作为专业外语的参考书和教材。
鄂公网安备 42010302001612号 