迪士尼双语电影故事·经典珍藏：美女与野兽（英汉对照）

　　从前，在一座美丽的城堡里，王子因为自私暴躁被变成了丑陋的野兽，并且他只有在施了魔法的玫瑰花凋谢之前学会爱别人咒语才能解除。于此同时，在城堡附近的村子里住着一位名叫贝儿的姑娘。一个晚上，贝儿的爸爸在去参加发明展会时迷了路，不小心闯进了野兽的城堡并且被关了起来。后来，匆匆赶来的贝儿终于在城堡中找到了父亲，为了让父亲回家去，贝儿答应一直陪野兽呆在城堡里。一开始，贝儿和野兽相处得很不好。但是后来，他们互相尝试着去了解对方，并且渐渐地喜欢上了对方。可是，随着一天天过去，贝儿开始想念父亲，并且从魔镜中得知父亲生病在床。于是，野兽决定让贝儿回去看望她的父亲。糟糕的是，村子里一直想娶贝儿的猎人加斯顿发现贝儿爱上了魔镜中的野兽。于是，他鼓动村里的人去除掉野兽。野兽被加斯顿从后面狠狠地刺了一刀，倒在了贝儿的怀里，贝儿哭泣着向野兽表白。奇迹发生了，咒语解除了，野兽变成了王子，城堡里所有的物品都变回了人形。从此，贝儿和王子幸福地生活在了一起。

　　迪士尼全称为The Walt Disney Company，取名自其创始人华特·迪士尼，是总部设在美国伯班克的大型跨国公司，主要业务包括娱乐节目制作，主题公园，玩具，图书，电子游戏和传媒网络。皮克斯动画工作室（PIXAR Animation Studio），惊奇漫画公司（Marvel Entertainment Inc），试金石电影公司（Touchstone Pictures），米拉麦克斯（Miramax）电影公司，博伟影视公司（Buena Vista Home Entertainment），好莱坞电影公司（Hollywood Pictures），ESPN体育，美国广播公司（ABC）都是其旗下的公司（品牌）。Disney品牌理念：尊重：迪士尼尊重我们每一个人，迪士尼式的快乐是基于我们自得体验，而不是取乐与他人。分享：迪士尼始终演绎着一种积极和包容的态度，并希望迪士尼所创造的奇趣体验能与各代人分享。创新：迪士尼之所以能有如此悠久的历史和如此之高的美誉度，与其不断追求创新与卓越的传统是分不开的，正是因为不断创新，迪士尼在将近一个世纪的时间里总是保持着无穷的生命力，并成为世界知名的品牌。故事：每一件迪士尼产品，都演绎着一段动人的故事。乐观：迪士尼的乐园精神，带给每个人一颗充满希望与憧憬的心。高质：不断达到高质量标准而成就卓越。