《肖扬法治文集》收录了肖扬担任广东省人民检察院检察长、最高人民检察院副检察长、司法部部长、最高人民法院院长期间公开发表的文章共71篇,分别公开发表在《求是》、《理论动态》、《法学家》、《现代法学》、《法律适用》、《人民检察》、《人民司法》、《中国法律》、《人民日报》、《光明日报》、《法制日报》、《人民法院报》等报刊杂志上,这些文章从不同侧面记录和反映了当时党和国家对政法工作的要求,也凝聚着肖扬本人当时对完成党和国家赋予的工作的思考和智慧。为尊重历史、客观反映历史原貌,除个别文字表述做了调整外,此次收录未作修改。由于时空跨度长达26年,一些文章发表的时代背景、历史条件、法治环境需要作些注释,编辑组特邀肖扬同志在本书各章都增加了“章首语”,部分重点文章增加“补记”。这也是肖扬同志在整理本书时对相关问题再思考的一些心得,这种做法也赋予了本书出版的一些新意。这些不同时期的文章,必然带有那个年代的历史痕迹,反映着特定的时代背景。然而,纵观几十年的历程,虽然经历了不同的岗位、单位,有着不同的身份,肩负着不同的任务,但令人赞赏的是,作者并不是站在本单位的角度,以狭隘的眼光维护部门利益,而是一直坚持“一切为了我们法治事业的发展”这个主要思想,这个思想是一以贯之的。