《现代日语二字汉语动词体的研究》旨在从“体”的角度对日语巾的二字汉语动词进行全方位考察。日前为止关于汉语动词的研究还仅仅停留在对词干构造进行分析的阶段,对其语法性质的研究尚未开展,并且对于二字汉语动词的整体分析还尚未有人进行总结。另一方面,目前为止的日语动词aspect研究之研究对象为全体动词,并没有意识到口语动词其实存在着两大分类:和语动词和汉语动词。两类动词的词源不同,构造迥异,有必要将二者分开分别进行aspect的探讨。对日语巾的二字汉语动词进行量化分析和从语法角度对各个小类进行分析,是本书进行的两项创新性工作。对二字汉语动词aspect分析后得出的结论,填补了以往aspcct研究的空白,并为今后的汉语动词研究和汉语动词教学奠定了基础。