译者序序幕第一章 我的童年岁月第二章 兰贝斯贫民学艺所第三章 八童伶木屐舞蹈班第四章 与贫困作斗争第五章 第一次登上舞台第六章 在卡诺剧团第七章 首次出国第八章 来到美国第九章 与电影开始结缘第十章 奇斯顿影片公司第十一章 埃山奈影片公司第十二章 互助影片公司第十三章 与道格拉斯成为朋友第十四章 情欲与工作第十五章 募购公债第十六章 第一次婚姻第十七章 重返英国第十八章 回到美国第十九章 联美影片公司第二十章 玛丽昂·戴维斯第二十一章 《城市之光》第二十二章 回到故乡伦敦第二十三章 日本之行第二十四章 宝莲·高黛第二十五章 拍摄《大独裁者》第二十六章 参加集会演讲第二十七章 认识乌娜第二十八章 《凡尔杜先生》第二十九章 在好莱坞的最后时日第三十章 别了,美国第三十一章 定居瑞士