我们最新发现,背英文的时候,如果连中文一起背,更有效果。当我们学英文的时候,往往受到中文的干扰,中英文一起背,当你想说英文时,就立刻可以想到你所背过的句子。例如,你要请客,如果只背:Be my quest。I’m paying。I got it。你虽然会讲这些英文,但到时候你往往会想不起来,加上中文,你脑筋更清楚它的意思:Be my quest。我请客。I’m paying。我来付钱。I got it。我买单。连中文一起背,变成直觉后,你想忘都忘不掉。背了又忘记,是人类学习语言最大的障碍。我们经过长时间研究,终于发现,只要将背好的东西再加把劲,变成直觉,就永远不会忘记。“一口气背会话”的发明,历经千辛万苦,根据编者的实际背诵经验,一次一句、三句、六句,虽然容易背,但也很容易忘,一次九句最适合记忆,而且要特殊设计。像2361-6101,这个电话号码很难记,如果改成2-361-6101,容易一点,但是,如果改成211-311-411,这九个数字,就更容易记忆了。“一口气背会话”就是根据这个原理研发而成。美国人平常说的话,和他们所写下来的文章,太多地方不同,由于书面英文和英语口语不同,大部分美国人都不敢将他们平日所说的话,付诸文字,他们非常害怕写错,很害怕写的东西不合语法,所以,大部分美国的出版品,不管是文章、小说、语言教材,与他们平时所说的话,格格不入。我们使用那些外国人编的语言教材,当然不容易说出来。