《英语专业学业测试(5级)》严格按照《英语专业教学大纲》的要求,设计了具有针对性的专项练习。后来在2005年又根据新版大纲的要求,修订改编了本习题集;但是本习题集依然保持原来的主旨:为全国高等院校英语专业三、四年级学生或者具有相当水平的学员提供一个平台,检测他们自己的英语水平,提高英语的实践能力和应试能力。《英语专业学业测试(5级)》是根据编者在复旦大学外文学院多年来讲授英语专业高年级各类课程的经验和编写相关书籍的经验编写而成,书中题型多样,有听力理解、校对改错、阅读理解、翻译与写作,以及一项有关句型转换的练习。书中附有两套模拟试卷,其测试的水平相当于英语专业五级或者英语专业三、四年级的程度。