牧师的女儿们：劳伦斯中短篇小说精粹

　　这本《牧师的女儿们（劳伦斯中短篇小说精粹英汉对照读本）》收录了由戴维·赫伯特·劳伦斯创作的小说。 《牧师的女儿们（劳伦斯中短篇小说精粹英汉对照读本）》收录了《鹅市》；《受伤的矿工》；《母女二人》；《教堂彩窗碎片》；《木马赌徒 》等作品。

　　D．H．劳伦斯（David HerbertLawrence，1885—1930），英国诗人、小说家，20世纪最富争议的作家之一。他一生坎坷，流浪的足迹遍布德国、法国、意大利、斯里兰卡、澳大利亚、美国、墨西哥，最后客死法国。 劳伦斯提倡人性自由以及和谐的两性关系，反对工业文明对自然的破坏。其长篇代表作是早期作品《儿子与情人》（1913），以及《虹》（1915）、《恋爱中的女人》（1921）和《查泰莱夫人的情人》（1928）三部曲。 本书收入劳伦斯八篇经典中短篇小说，《牧师的女儿们》《鹅市》《受伤的矿工》《施洗》均创作于作者大学毕业后当小学教师期间，那正是他在文学创作上生机勃发、清纯质朴的时期。这四篇小说取材于作者最为熟悉的故乡诺丁汉小城小镇生活，人物性格鲜明，叙述语言清新细腻，浓郁的地方风情和草根人民的道地口语，这些都是其他同时代的英国作家们所难以企及的品质。有评论家甚至认为《牧师的女儿们》里有后来惊世骇俗的《查泰莱夫人的情人》的雏形。而《美丽贵妇》《母女二人》《木马赌徒》则是劳伦斯的晚期作品，对人性的洞察幽微深刻，甚至镂骨铭心，寒彻觳觫，成熟大气的劳伦斯看破红尘，艺术上炉火纯青，但也彻底告别了那种初出茅庐时的青涩朴素与温婉感伤。同一本书里，展现了一个作家两个时代截然不同的风格．最后一篇《教堂彩窗碎片》其实是劳伦斯在大学期间创作的最早的几篇小说之一，但现在看来反倒与他晚期的某些寓言与神话风格相似，两相比较，似乎是一种生命循环的端倪，又似乎是晚期作品的胚胎。这种文学大师在早期与晚期的风格同质现象颇耐人寻味。