欧洲青少年犯罪被害人—加害人调解：15国概览及比较

　　《恢复性司法译丛（5）·欧洲青少年犯罪被害人、加害人调解：15国概览及比较》收录了15个欧洲国家（奥地利、比利时、英格兰和威尔士、芬兰、法国、德国、匈牙利、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、波兰、西班牙、瑞典）青少年犯罪人的被害人-加害人调解。其提供了最新的理论和实践研究现状，并对其存在的问题以及所彰显的优势进行了深刻的探讨，这对未来进行政策制定以及实践应用都很有帮助。《恢复性司法译丛（5）·欧洲青少年犯罪被害人、加害人调解：15国概览及比较》既适用于对欧洲青少年犯罪人的被害人-加害人调解现状评估感兴趣的读者，也适宜于希望在本国开展被害人-加害人调解的人阅读。《恢复性司法译丛（5）·欧洲青少年犯罪被害人、加害人调解：15国概览及比较》各章所采用的格式基本相同，这有助于对这些国家进行比较研究。对每一个国家，我们都从以下方面进行研究和探讨：允许适用被害人-加害人调解项目的标准及立法、被害人-加害人调解的价值和理论架构、被害人-加害人调解服务机构的组织结构、调解员的专业特征、当前实践的优势、潜在的问题以及存在的批评。本书能在很大程度上满足跨学科需求，对政策制定者、律师、心理学家、社会工作者、调解员和高校科研人员都大有裨益。

　　作者：（意大利）安娜·迈什蒂茨（Anna Mestitz） （意大利）西蒙娜·盖蒂（Simona Ghetti）译者：林乐鸣安娜·迈什蒂茨（AnnaMestitz）博洛尼亚意大利全国研究委员会司法体制研究会（IRSIG-CNR）研究主管。作为社会心理学者，其主要从事司法管理特别是未成年人刑事司法及被害人-加害人调解的研究，并曾在司法改革全国委员会（nationalcommittees on judicial reforms）工作。2002至2004年担任由欧洲联盟（EuropeanUnion，EU）资助的格劳秀斯计划“被害人-加害人调解：在未成年人司法体制中的组织及实践”的推动者和协调人。为欧盟科技合作法案A21“欧洲恢复性司法的发展”（Restorativejustice developments inEurope）管理委员会中的意大利代表。撰写了关于未成年人刑事司法的多篇论文和多部专著。最近编写了著作《被害人-加害人调解：谁、哪里、怎样及何时》（Mediazionepenale：chi，dove，compe quando）[罗马卡罗齐出版社（Carocci），2004）。西蒙娜·盖蒂（Simona Ghetti）加利福尼亚大学（the University ofCalifornia）戴维斯分校发展心理学博士，博洛尼亚意大利国全国研究委员会司法体制研究会（the ResearchInstitute on Judicial System of the Italian National ResearchCouncil，IRSIG-CNR）研究员。曾执行过多个关于儿童和青少年在法律体系中所受影响的研究，并考察过儿童作为见证人的能力以及对儿童被害人进行法庭交谈的技巧。还曾对包括缓刑和恢复性措施等法律制度用于处理青少年犯罪的方法进行过调查研究。其成果出版为多部国内和国际性的书籍和研究论文。林乐鸣，男，1983年生，山东省烟台市人，现为中国政法大学刑事司法学院博士研究生。孙利，男，1978年生，辽宁省大连市人，现为中国政法大学刑事司法学院博士研究生。安文霞，女，1981年生，山东省日照市人，现为中国政法大学刑事司法学院博士研究生。焦伟，男，1985年生，山东省青岛市人，现为中国政法大学刑事司法学院博士研究生。黄祖合，男，1976年生，广西贵港市人，现为中国政法大学刑事司法学院博士研究生。李志刚，男，香港彼得·德鲁克管理学院院长，香港监狱团契主席，中国政法大学恢复性司法研究中心理事长。