希希进球啦

　　大奥托、中奥托和小奥托玩起了足球。希希也想和他们一起踢球，可是三个奥托都觉得希希缺少一双“球眼”。希希感到受到了伤害，于是她加入了一个叫做“坚强女孩”的球队，想让三个奥托也看看她的本领。希希在球队里个子最小，球场上，她总是碰不到足球。队里的明星队员卡罗琳娜更是不客气地问希希：“你是哪里来的小不点儿？”“坚强女孩”马上要和一个叫做“闪电女生”的球队比赛了，希希决定退出。然而，小奥托却鼓励她不要放弃，并秘密传授给她一招绝技。比赛还有一分钟就要结束了，小奥托传授的招数管用吗？希希能不能展示出自己的水平呢？本册是“顽皮希希系列”的第九本。希希是个好强的女孩，但是这次参加足球队却让她胆怯了，退缩了。关键时刻，小奥托帮助她战胜了自我，希希又一次成功了！。

　　蒂娜·挪波拉（TiinaNopola）1955出生，获得特殊教育与音乐教育两个教育学方面的学位。从1994年开始成为专职的童书作者，并且与她的妹妹西妮卡·挪波拉（SinikkaNopola）一起创作并出版了三十多本深受孩子们欢迎的童书。这对姊妹已经出版的畅销童书作品创造了许多芬兰儿童文学中最受喜爱的形象，如RickyRapper、HayflowerandQuiltshoe、Even-TemperedEricandGeckoandPuupponen，等等。蒂娜·挪波拉曾荣获诸多奖项，包括芬兰政府为了支持儿童文化发展所成立的儿童文化国家奖。梅尔维·林德曼（MerviLindman）1971年出生，是一位广受喜爱的插图师，她的精彩的艺术作品已经在十个国家出版（瑞典，挪威，丹麦，德国，泰国，捷克共和国，俄罗斯，法国，中国和韩国）。她的最重要的作品包括两本"梅梅"故事书（Memmulibooks），以瑞典语与另一位作者卡塔瑞娜合作的"英格丽德故事书"（IngridbooksinSwedishwithKaterinaJanousch），与蒂娜·挪波拉合作的"顽皮希希系列"（SiiribookswithTiinaNopola），与蒂默·帕维拉合作的"艾拉故事"（EllabookswithTimoParvela）等等。她的插图作品深受媒体与大众赞誉，她的艺术创作还获得了多项国际性支持。