《菜根谭》译解

第一篇 为人处世篇涉世浅，点染亦浅；历事深，机械亦深出污泥而不染，明机巧而不用眼前放得宽大，死后恩泽悠长路要让一步，味须减三分义侠交友，纯心作人 第二篇 修身养性篇栖守道德者，寂寞一时静中观心，真妄毕见德在人先，利居人后动静合宜，道之真体客气伏而正气伸，妄心杀而真心现留正气给天地，遗清名于乾坤降魔者先降自心，驭横者先驭此气超越天地之外，不入名利之中欲无祸于昭昭，勿得罪于冥冥谦虚受益，满盈招损谨言慎行，君子之道不著色相，不留声影君子德行，其道中庸动中静是真静，苦中乐是真乐持身不可轻，用心不可重奇异无远识，独行无恒操大量能容，不动声色不能养德，终归末节恬淡适己，身心自在动静合宜，出入无碍处世流水落花，身心皆得自在操持身心，收放自如超越口耳之嗜欲，得见人生之真趣 第三篇 求学励志篇心事宜明，才华须韫脱俗成名，超凡人圣洁常自污出，明每从晦生偏见害人，聪明障道修德须忘功名，读书定要深心有木石心，具云水趣大智若愚，大巧似拙磨练之福久，参勘之知真忧劳兴国，逸豫亡身君子穷当益工，勿失风雅气度厚德以积福，修道以解困精诚所至，金石为开困苦穷乏，锻炼身心学贵有恒，道在悟真宽严得宜，勿偏一方金须百炼，矢不轻发藏才隐智，任重致远喜忧安危，勿介于心处逆境时比于下，心怠荒时思于上读心中之名文，听本真之妙曲见微知著，守正待时不弄技巧，以拙为进人死留名，豹死留皮形影皆去，心境皆空 第四篇 功业成败篇得意须早回头，拂心莫便放手 第五篇 人生哲理篇耳中常闻逆耳之言，心中常有拂心之事雪夜读书神清，登山眺望心旷骄矜无功，忏悔灭罪天福无欲之贞士，而祸避祸之人天道忌盈，卦终未济临崖勒马，起死回生轩冕客志在林泉，山林士胸怀廊庙勉励现前之业，图谋未来之功原其初心，观其末路正义路广，欲情道狭急流勇退，与世无争勿羡贵显，勿虑饥饿明利害之情，忘利害之虑居安思危，处进思退不希荣达，不畏权势和气致祥，喜神多瑞肥辛甘非真味，真味只是淡天地寂然不动，而气机无息稍停澹泊明志，肥甘丧节事悟而痴除，性定而动正无过便是功，无怨便是德作事勿太苦，待人勿太枯富者应多施舍，智者宜不炫耀居安思危，处乱思治放得功名，便可脱凡知退一步之法，加让三分之功种田地须除草艾，教弟子严谨交游欲路上勿染指，理路上勿退步立身要高一步，处世须退一步善人和气一团，恶人杀气腾腾君子居安思危，天亦无用其技多喜养福，去杀远祸杀气寒薄，和气福厚一念私贪，万劫不复未雨绸缪，有备无患春风解冻，和气消冰凡事当留余地，五分便无殃悔持盈履满，君子兢兢大处着眼，小处着手盛极必衰，剥极必复信人示己之诚，疑人显己之诈径地早回头静中见真境，淡中识本然事上敬谨，待下宽仁知足则仙凡异路，善用则生杀自殊生死成败，一任自然机神触事，应物而发勿待兴尽，适可而止月盈则亏，履满者戒满腔和气，随地春风万事皆缘，随遇而安完名美节不宜独任，辱行污名不宜全推攻人毋太严，教人毋过高对小人不恶，待君子有礼处世让一步为高，待人宽一分是福不流于浓艳，不陷于枯寂处世要方圆自在，待人要宽严得宜施之不求，求之无功厚德载物，雅量容人能彻见心性，则天下平隐操履不可少变，锋芒不可太露忠恕待人，养德远害德怨两忘，恩仇俱泯藏巧于拙，寓清于浊毋以短攻短，毋以顽济顽对阴险者勿推心，遇高傲者勿多口戒疏于虑，警伤于察亲近善人须知机杜谗，铲除恶人应保密防祸真诚为人，圆转涉世律己宜严，待人宜宽诚心和气陶冶暴恶，名义气节激砺邪曲清浊并包，善恶兼容宁为小人所毁，勿为君子所容忘恩报怨，刻薄之尤身在事中，心在局外忘功不忘过，忘怨不忘恩文章极处无奇巧，人品极处只本然 附赠篇舍己毋处疑，施恩勿望报却私扶公，修身种德直躬不畏人忌，无恶不惧人毁爱重反为仇，薄极反成喜毋偏信自任，毋自满嫉人穷寇勿追，投鼠忌器过归己任，功让他人警世救人，功德无量须冷眼观物，勿轻动刚肠春风育物，朔雪杀生慎德于小事，施恩于无缘厚待故交，礼遇衰朽恩宜自薄而厚，威须先严后宽浑然和气，处事珍宝庸德庸行，和平之基勿仇小人，勿媚君子谗言如云蔽日，甘言如风侵肌戒高绝之行，忌褊急之衷处世要道，不即不离参考文献