威廉·戈尔丁传

序言
Preface
第一章 静谧而孤单的童年
Chapter 1 The Quiet and Lonely Childhood
1.艺术的熏陶
The Influence of Art
2.童话世界
The Fairy-tale World
第二章 弃理从文
The Study of Humanities
1.坚持文学梦想
Adhere to His Literary Dream
2.他崇拜的偶像
His Idol
第三章 毕业后的矛盾
Chapter 3 The Contradiction after Graduation
1.拒绝父亲提供的工作
Refused the Job Provided by His Father
2.磨炼自我
Self-tempering
第四章 爱情与婚姻
Chapter 4 Love and Marriage
1.爱情不期而遇
Met His Love
2.一个讲师的平凡生活
The Ordinary Life of a Lecturer
3.他爱他的孩子
He Loved His Children
第五章 战争带来的阴霾与灵感
Chapter 5 The Haze Caused by the War
1.战争的磨难
The Hardships of War
2.参加诺曼底登陆
Participated Normandy Landing
3.反思人性
Reflection of Human Nature
4.儿子出生
His Son was born
第六章 开始文学创作
Chapter 6 Start Writing
1.灵感突现
Inspired by Emergent
2.追回少年梦
Youthful Dreams Recovered
第七章 英国当代文学的典范——《蝇王》
Chapter 7 The Example of Contemporary British Literature： Lord of the Flies
1.《蝇王》创作的时代背景
The Creative Background of Lord of the Flies
2.《蝇王》的主要内容
The main content of Lord of the Flies
3.《蝇王》的写作特点
The Writing Characteristics of Lord of the Flies
4.《蝇王》的主要思想
The Main Idea of Lord of the Flies
5.《蝇王》出版前被拒21次
Lord of the Flies was Rejected 21 Times before Publishing
第八章 灵感再现
Chapter 8 The Representation of Inspiration
1.《继承者》
The Inheritors
2.《自由堕落》
Free Fall
3.《塔尖》
The Spire
4.《金字塔》
The Pyramid
5. 《过界的仪式》
Rites of Passage
第九章 信仰、思想与风格
Chapter 9 Beliefs， Ideas and Style
1.浓重的基督教信仰
Christian Faith
2.人道主义思想
Humanitarian Ideas
3.二元对立思想
Dualistic Thought
4.存在主义思想
Existentialist Thought
5.艺术特点和风格
Artistic Features and Style
第十章 成名后的生活
Chapter 10 Life after Establishing Reputation
1.荣耀背后的生活
Life behind Glory
2.8个月的婚姻危机
Eight Months of Marriage Crisis
3.为孩子操劳
Working Hard for the Children
4.父母去世
The Death of His Parents
5.依然不断学习
Study Continued
第十一章 安逸的晚年时光
Chapter 11 The Comfortable Old Age Time
1.怡然自得的生活
Peace of Mind of Life
2.享受旅游的乐趣
Enjoy the Fun of Traveling
3.感受中国博大精深的文化
Feeling the Profound Chinese Culture
第十二章 一生的成就
Chapter 12 Achievements in Life
1.国际的认可
International Recognition
2.一个时代的葬礼
The Funeral of an Era
第十三章 威廉·戈尔丁的贡献
Chapter 13 William Golding's Contribution
1.取其精华去其糟粕
Remove the Dross while Keeping the Essence
2.作品引发关于人性的思考
His Works Lead to Think about Human Nature
附录
appendix
威廉 · 戈尔丁生平
Willeam Golding's Life
获奖辞
Award-winning Remarks
获奖时代背景
Award-winning Background
威廉 · 戈尔丁年表
Willeam Golding Chronology
获奖当年世界大事记
World Events in the Year of　Award-winning