摩根传：一个美国金融大鳄的成长

序言
Preface
第一章 少年摩根
Chapter 1 Young Morgan
1.摩根家族
Morgan Family
2.少年的求学时代
School Time
3.向伦敦迈进
Go to London
4.游学欧洲
Study in Europe
5.危机中成长
Grow up in a Crisis
6.父亲的希冀
Hopes of His Father
第二章 摩根的新娘
Chapter 2 Morgan's Wife
1.情窦初开
First love
2.战争中的求婚
Propose Marriage in the War
3.霍尔卡宾枪事件
Hall Carbine Events
4.破碎的心
Broken Heart
第三章 华尔街崭露头角
Chapter 3 Emerge on Wall Street
1.真知灼见逐渐显现
Insights gradually appeared
2.小试牛刀
Small try
3.摩根公司的成立
The Establishment of the Morgan Company
4.摩根的婚姻生活
Morgan's Marriage Life
5.在铁路业第一次胜利
The First Victory of the Railway Industry
6.格兰特总统
President Grant
7.为皮博迪先生主持葬礼
Presided over the Funeral of Mr. Peabody
第四章 一路飙升的身价
Chapter 4 Worth-fold Rise
1.托尔溪谷会谈
Thor Valley Talk
2.摩根的身价一路飙升
Morgan's Worth-fold Rise
3.欧洲旅行的美好时光
The good time of the European Travel
4.美国总统大选
U.S. Presidential Election
第五章 战争中的持续发展
Chapter 5 The continued Development in the War
1.太平洋铁路计划
Pacific Railway Projects
2.摩根联合募购组织
Morgan Joint raise purchase Organization
3.德雷克歇　 摩根公司的成立
The Establishment of the Drexel-Morgan Company
4.坚韧不拔的意志
Indomitable Will
5.顺利扭转铁路的恶劣形象
Successfully to Reverse the Bad Image of Railways
6.谨记父亲的训勉
Remember His Father's Advice
7.铁路整合——再组织者
Railway Integration - the Reorganizers
8.声东击西的策略
Diversionary Strategy
第六章 巨人的哲学
Chapter 6 The Philosophy of the Giant
1.海盗船俱乐部
Pirate Ship Club
2.与罗勃兹先生的争论
The Debate with Mr. Luo Boz
3.历史性大妥协
Historical Great Compromise
4.美国殖民经济的形成
The Formation of the Colonial economy in the United States
5.美国的金融形势
The Financial Situation of the United States
6.摩根书房的秘密会议
Secret Meeting in Morgan's study
7.摩根的哲学
The Philosophy of Morgan
第七章 摩根的时代
Chapter 7 Morgan Era
1.父亲的逝世
The Death of His Father
2.竞争对手的消逝
The Passage of Competitors
3.儿子小摩根初入社会之门
His Son Little Morgan entering the Door of the Community
4.真正的爱国者
A true patriot
5.独领风骚的时代
Dominate the era
第八章 华尔街风云
Chapter 8 Wall Street Storm
1.摩根集团成员
Members of the Morgan Group
2.“摩根化”构想
The Concept of "Morgan"
3.铁路大王
Railroad Magnate
4.忍痛割让海盗船二号
Reluctantly ceded Corsair II
5.国际舞台的扩张
Expansion of the International Arena
6.如日中天的地位
Flourishing Position
7.晚辈的挑战
The Challenge of Younger People
第九章 钢铁业大对决
Chapter 9 Iron and Steel Industry Showdown
1.与钢铁大王的对决
Duel with steel Giant
2.摩根、卡内基之战
The Battle of Morgan and Carnegie
3.钢铁大联合
Iron and Steel Grand Coalition
4.解除太平洋股票危机
Lifting of the Pacific Stock Crisis
5.新的时代来到了
The New Era came
第十章 行业的领军人物
Chapter 10 Industry leader
1.晋见总统
An Audience with President
2.总统的妥协
President's Compromise
3.参加美国圣公会大会
To Participate in the American Episcopal Conference
4.拯救大恐慌
Save the Great Depression
5.每个人都筋疲力尽
Everyone is Tired and Exhausted
6.铁肩担道义
Take up So much
第十一章 魂断罗马
Chapter 11 Death in Rome
1.临终的遗言
Last Words
2.死亡之旅
To Death
附录
Appendix
摩根生平
John Morgan's Life
摩根年表
Chronology of John Morgan