张玲,女,1936年生,1958年毕业于北京大学中文系。诗人、学者、著名翻译家。中国社会科学院外文所编审、中国作家协会会员,中国翻译家协会授予“资深翻译家”衔。1988年以来赴英、加、美、澳洲、欧陆等国讲学游学,曾被聘为伦敦狄更斯博物馆荣誉中文顾问,国际哈代学会终身荣誉会员。主要著、译(含合译)有《哈代》(评传)、《英国伟大的小说家狄更斯》(评传)《画家宗其香》(传记)、《旅次的自由联想》(散文集)、狄更斯《双城记》、艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》、简·奥斯丁《傲慢与偏见》、拉德克利夫·霍尔《孤寂深渊》、乔治·爱略特《牧师情史》、《哈代中短篇小说选》等。