千江有水千江月

　　故事以台湾嘉义县布袋地区的萧姓大家族为中心，叙述传统大家庭的习俗和人情琐碎，并探讨生死、亲情、爱情的冲突与矛盾。生于世代养殖渔业维生的大家庭，主角贞观巧遇表哥大信，开始了一场若有似无的爱恋。这段恋情直到贞观上台北工作，大信到金门当兵，两人间的情愫也因误解而产生令人唏嘘的变化。在萧丽红的内容叙述中，充满了台湾民俗的瑰丽与趣味，而贞观与大信古典又含蓄的恋情；为这个时代逐渐失去的纯然恋歌，悠悠地低吟了一遍……

　　台湾现代文学发展走过现代主义、乡土文学阶段，在二十世纪七八十年代交替之际，一票新兴女性创作者突然受到文坛重视并被称为“闺秀文学”作家。在这股文学新势力中，萧丽红是最受注目的焦点之一。萧丽红，1950年生，台湾省嘉义县布袋镇人。代表作品为《桂花巷》《千江有水千江月》，以及《白水湖春梦》三部，其中《千江有水千江月》夺得1980年联合报长篇小说首奖的《千江有水千江月》，于1981年出版，文中丰富的民间习俗，让人多由传统与乡土结合的角度切入，视为赞扬传统文化、融合乡土之美的文学佳作，而成为众家评论的焦点。该书英译本于2000年3月由美国哥伦比亚大学出版社出版。