研究文献是科研的基础,这几乎是一个常识。但由于国情和历史的原因,我国包括德语语言文学学科在内的很多学科的文献建设都相当滞后,甚至在很大程度上是空白。不能不说,这一现状已经开始制约科研工作的深入开展。不过值得庆幸的是,许多机构和个人都已经意识到改变这一现状的必要性和紧迫性,这也是我们做这项工作的初衷。在此展现给读者的《中国德语语言文学研究文献汇编2005-2009》囊括了2005至2009年期间国内德语语言文学学科各个方向的研究成果,包括著作类和论文类两大部分,另外,我们还录入了权威核心期刊上涉及文学、语言学、翻译和教学法研究方向的论文摘要。本项目由四川外语学院德语系和中外文化比较研究中心共同承担,参与搜集资料的主要是四川外语学院德语系教师和德语语言文学专业的硕士研究生,除正式编者之外,2010级硕士研究生茹蕾和韩嫣两位同学做了部分资料的补充和修订工作,在此表示衷心的感谢。