鲁文-达里奥短篇小说选

　　鲁文·达里奥独创了一种介乎小说、散文与散文诗三者之间的文学形式，即小说的情节、散文的结构和诗歌的语言。本书所精选的作品比较集中、突出地体现了作者的这一艺术特色。另外，本书大概是国内一次性系统翻译介绍鲁文·达里奥的短篇小说最多的一次，较为全面地展示了在“诗人达里奥”之外的作为“作家达里奥”的风采和魅力，本书有助于读者增进对拉美“文学爆炸”的更深一步了解。

　　鲁文·达里奥（1867.1.18—1916.2.6），尼加拉瓜著名诗人、作家，开创了西班牙语现代主义文学，并被誉为拉美现代主义文学的旗手。其作品超越了拉美本土文学的地域色彩，带有新世界主义的特征，在20世纪西语文坛上产生巨大影响，甚至被与《堂吉珂德》的作者塞万提斯相提并论。博尔赫斯非常推崇达里奥，并自认是达里奥的传人。戴永沪，北京大学西语系西班牙语本科，硕士；美国TulaneUniversity西班牙语博士。现为美国南阿肯色大学英语和外语系西班牙语副教授。