布朗神父探案全集：布朗神父的怀疑

　　《布朗神父探案全集：布朗神父的怀疑》主人公布朗神父，是英国短篇解谜推理创作热潮之下最为重要的侦探，与福尔摩斯不同，布朗神父探案不会拿着放大镜寻找物证线索，也不会展示追踪罪犯行迹的身手，而是借由宗教情怀对于人性心理的洞悉，对人类的犯罪行为作出慧黠的分析推理，寻找离奇案件背后的真相。正如博尔赫斯评价的那样，小说并非以暴力和血腥吸引读者，而纯粹是虚构环境下的智力游戏。这种侦探推理手法影响深远，成为日后阿加莎·克里斯蒂、约翰·狄克森·卡尔等黄金时期大师的灵感源头。景翔所译的《布朗神父探案全集》多年来一直备受读者推崇，也是中国推理迷公认的最佳译本。

　　G.K.切斯特顿（1874—1936），举世闻名的英国作家，继柯南·道尔之后英国短篇推理界最有影响力的文坛巨擘，创造出“布朗神父”这位推理文学史上不朽的教士侦探，深受读者喜爱。切斯特顿也是最早提出“侦探小说应视为一种文学形式”的辩护者，他的这番论述至今被视作最为睿智、最有见地的论述之一。景翔，1941年生，台湾资深译者及影评人，曾任职于《中国时报》，并主持广播及电视节目。喜爱文学小说，尤其是推理小说，译有多部作品，参与催生《推理》杂志创刊，并长期负责撰写《推理录像带选介》及《推理小说大家看》两大专栏。