《法律文书写作与训练(第3版)》以全新的视角诠释了法律文书的基本概念,突出了文书的实际操作方法,特别是在文书写作过程中对相关法律和法学理论的应用,注重了法律条款和法学理论的分析说明,体现出法律文书依法制作的鲜明特点,既有较强的法学理论功底,又反映出独特的实际应用能力,读来让人耳目一新。该书的作者中既有多年从事法律文书教学和研究的学者,也有长期从事司法实务的专家,在人员的组成上体现出理论与实践的结合,这一特点在本书的内容和方法上表现得更加明显。本次修订只是对一些技术性的问题作出调整,基本上保留了原有的体例和风格,由于我国《刑事诉讼法》和《民事诉讼法》刚刚修改,相关的配套措施还未及跟上,故此,只能采取一些过渡性的措施来弥补修订中的不足。在此次修订中,我们对不合时宜的案例做了调整,反映了司法实践的最新内容,与国家的司法改革保持同步;选取最前沿的一些经典法律文书的代表进行评析,从法律职业的特点出发分析论证,兼顾语言特色,法律性更加突出。为了尊重历史和突出客观真实,有些法条虽然已经废止,依然被保留下来,以反映当时的状况。